extr@ English: Season 1

This season started on January 1, 2002. The table lists episodes with recorded air dates up to September 28, 2026.

Ep	Title and air date	My place
1	Hector’s ArrivalJanuary 1, 2002 · 24 min
2	Hector Goes ShoppingJanuary 2, 2002 · 24 min
3	Hector Has a DateJanuary 3, 2002 · 24 min
4	Hector Looks for a JobJanuary 4, 2002 · 24 min
5	A Star Is BornJanuary 5, 2002 · 24 min
6	Bridget Wins the LotteryJanuary 6, 2002 · 24 min
7	The TwinJanuary 7, 2002 · 24 min
8	The Landlady’s CousinJanuary 8, 2002 · 24 min
9	Jobs for the BoysJanuary 9, 2002 · 24 min
10	Annie’s ProtestJanuary 10, 2002 · 24 min
11	Holiday TimeJanuary 11, 2002 · 24 min
12	Football CrazyJanuary 12, 2002 · 24 min
13	A Wedding in the AirJanuary 13, 2002 · 24 min
14	ChangesJanuary 14, 2002 · 24 min
15	BouncerJanuary 15, 2002 · 24 min
16	Uncle NickJanuary 16, 2002 · 24 min
17	Cyber StressJanuary 17, 2002 · 24 min
18	Just the TicketJanuary 18, 2002 · 24 min
19	Kung Fu FightingJanuary 19, 2002 · 24 min
20	Every Dog Has Its DayJanuary 20, 2002 · 24 min
21	The EntertainersJanuary 1, 2004 · 24 min
22	Haunting at HalloweenJanuary 2, 2004 · 24 min
23	Truth or DareJanuary 3, 2004 · 24 min
24	Pilot NickJanuary 4, 2004 · 24 min
25	ArtJanuary 5, 2004 · 24 min
26	AlibiJanuary 6, 2004 · 24 min
27	Can You Live Without ...?January 7, 2004 · 24 min
28	TogetherJanuary 8, 2004 · 24 min
29	CampingJanuary 9, 2004 · 24 min
30	Love HurtsJanuary 10, 2004 · 24 min